Název série: Milénium (Muži co nenávidí ženy; Dívka, která si hrála s ohněm; Dívka co kopla do vosího hnízda)
Autor: Stieg Larsson
Počet přečtených strach: 1816
Počet dní strávených nad sérií: 21
„Ačkoliv byl Mikael na Lisbetin provokativní způsob oblékání
zvyklý, šokovalo ho, že jí Annika dovolila objevit se v soudní síni
v krátké černé kožené sukni s roztřepeným lemem a v černém tílku
s nápisem I am irritated, které nijak zvlášť neskrývalo její tetování. Na
nohou měla martensky a pruhované černofialové podkolenky a kolem pasu
ocvočkovaný opasek. V uších měla desítky piercingů a stejným způsobem
ozdobila i obočí a rty. Na hlavě jí trčelo tříměsíční černé strniště, rozježené
jako vrabčí hnízdo. Kromě toho byla strašlivě zmalovaná. Měla šedě natřené rty,
nabarvené obočí a na očích takovou vrstvu uhlově černé řasenky, jakou na ní
Mikael nikdy neviděl. V dobách, kdy se spolu stýkali, se make-upem
většinou nezabývala. Diplomaticky řešeno působila poněkud vulgárně, téměř
děsivě.“
(Larsson, 2007: 572)
